Making Better Use of Bilingual Information for Cross-Lingual AMR Parsing

06/09/2021
by   Yitao Cai, et al.
0

Abstract Meaning Representation (AMR) is a rooted, labeled, acyclic graph representing the semantics of natural language. As previous works show, although AMR is designed for English at first, it can also represent semantics in other languages. However, they find that concepts in their predicted AMR graphs are less specific. We argue that the misprediction of concepts is due to the high relevance between English tokens and AMR concepts. In this work, we introduce bilingual input, namely the translated texts as well as non-English texts, in order to enable the model to predict more accurate concepts. Besides, we also introduce an auxiliary task, requiring the decoder to predict the English sequences at the same time. The auxiliary task can help the decoder understand what exactly the corresponding English tokens are. Our proposed cross-lingual AMR parser surpasses previous state-of-the-art parser by 10.6 points on Smatch F1 score. The ablation study also demonstrates the efficacy of our proposed modules.

READ FULL TEXT

page 1

page 2

page 4

page 5

page 6

page 7

page 9

page 10

research
06/08/2021

Translate, then Parse! A strong baseline for Cross-Lingual AMR Parsing

In cross-lingual Abstract Meaning Representation (AMR) parsing, research...
research
08/27/2019

A survey of cross-lingual features for zero-shot cross-lingual semantic parsing

The availability of corpora to train semantic parsers in English has lea...
research
09/26/2022

Meta-Learning a Cross-lingual Manifold for Semantic Parsing

Localizing a semantic parser to support new languages requires effective...
research
07/09/2021

Levi Graph AMR Parser using Heterogeneous Attention

Coupled with biaffine decoders, transformers have been effectively adapt...
research
04/21/2018

Cross-lingual Semantic Parsing

We introduce the task of cross-lingual semantic parsing: mapping content...
research
06/04/2023

Evolution of Efficient Symbolic Communication Codes

The paper explores how the human natural language structure can be seen ...
research
05/24/2023

Learning the String Partial Order

We show that most structured prediction problems can be solved in linear...

Please sign up or login with your details

Forgot password? Click here to reset