On the Evolution of Word Order

01/23/2021
by   Idan Rejwan, et al.
0

Most natural languages have a predominant or fixed word order. For example, in English, the word order used most often is Subject-Verb-Object. This work attempts to explain this phenomena as well as other typological findings regarding word order from a functional perspective. That is, we target the question of whether fixed word order gives a functional advantage, that may explain why these languages are common. To this end, we consider an evolutionary model of language and show, both theoretically and using a genetic algorithm-based simulation, that an optimal language is one with fixed word order. We also show that adding information to the sentence, such as case markers and noun-verb distinction, reduces the need for fixed word order, in accordance with the typological findings.

READ FULL TEXT

page 1

page 2

page 3

page 4

research
06/09/2022

Crosslinguistic word order variation reflects evolutionary pressures of dependency and information locality

Languages vary considerably in syntactic structure. About 40 languages h...
research
03/10/2023

An algebraic approach to translating Japanese

We use Lambek's pregroups and the framework of compositional distributio...
research
06/06/2023

A Cross-Linguistic Pressure for Uniform Information Density in Word Order

While natural languages differ widely in both canonical word order and w...
research
12/17/2015

Kauffman's adjacent possible in word order evolution

Word order evolution has been hypothesized to be constrained by a word o...
research
07/13/2021

On the Difficulty of Translating Free-Order Case-Marking Languages

Identifying factors that make certain languages harder to model than oth...
research
05/28/2017

The placement of the head that maximizes predictability. An information theoretic approach

The minimization of the length of syntactic dependencies is a well-estab...
research
03/07/2021

Local word statistics affect reading times independently of surprisal

Surprisal theory has provided a unifying framework for understanding man...

Please sign up or login with your details

Forgot password? Click here to reset