Improving Neural Machine Translation with Parent-Scaled Self-Attention
share
Most neural machine translation (NMT) models operate on source and target sentences, treating them as sequences of words and neglecting their syntactic structure. Recent studies have shown that embedding the syntax information of a source sentence in recurrent neural networks can improve their translation accuracy, especially for low-resource language pairs. However, state-of-the-art NMT models are based on self-attention networks (e.g., Transformer), in which it is still not clear how to best embed syntactic information. In this work, we explore different approaches to make such models syntactically aware. Moreover, we propose a novel method to incorporate syntactic information in the self-attention mechanism of the Transformer encoder by introducing attention heads that can attend to the dependency parent of each token. The proposed model is simple yet effective, requiring no additional parameter and improving the translation quality of the Transformer model especially for long sentences and low-resource scenarios. We show the efficacy of the proposed approach on NC11 English-German, WMT16 and WMT17 English-German, WMT18 English-Turkish, and WAT English-Japanese translation tasks.
READ FULL TEXT